Delivery of cryoanalgesia probes