Supply of a double-cab vehicle