Nanostructure-Based Design Of Visual Perception Using High-Index Disordered Metasurface Physics