Supplying filters for filling lines in production plants